元記事: https://shigotonayami.com/tenshoku/gaishi-shokumu-keirekisho/ # 外資系の職務経歴書｜英語と経験の準備 アフィリエイト広告（PR）を含みます。 2026/10/11公開 外資系企業へ応募しても、職務経歴書が必ず英語になるわけではありません。まず応募先が求める書類と言語を確かめ、その仕事で使えそうな経験を選んで書きます。 応募先に確かめる - 提出する書類・言語・形式・期限 - 仕事で英語を使う場面 自分で用意する - 担当した仕事と期間・結果 - 英語で実際に行った作業 書類の指定は応募先が決め、書く経験は自分の事実から選ぶ 外資系企業への応募前に分ける二つの確認 このページは、日本国内の外資系・日系グローバル企業で、これまでの専門職や管理職の経験を活かしたい方向けです。海外勤務地を探す話と、国内で英語を使って働く話を分けて準備します。 ## 先に、必要な書類と言語を聞く 日本語の履歴書・職務経歴書に加え、英文レジュメを求める求人もあります。レジュメとは、経験や実績をまとめる応募書類です。「外資系だから全部英訳する」と決める前に、募集要項や採用担当者の案内を見ます。 エンワールドの[応募書類の解説](https://www.enworld.com/candidates/career-advices/foreign-job-change/gaishi-application-documents.html)には、次の注意があります。資料の更新日は2026年8月19日です。 > 必要な応募書類は企業によって異なるため、事前に確認しておきましょう。 聞いておきたいのは、どの書類を、何語で、どんなファイルで、いつまでに出すかです。英文レジュメと日本語の書類を両方求められたら、いつからいつまで、どんな役割で働いたかをそろえます。同じ経歴でも、片方だけ日付が違うと説明が必要になります。 求人に「英語を使う」とあっても、それだけで必要な書類は決まりません。英語で会議をするのか、メールや資料の読み書きが中心なのかも聞き、書類の指定と実際の仕事を別々に確認してください。 ## 求人の条件と、自分の経験を一行ずつ照らす 先に書く材料を集めると、応募先で使えそうな経験を選びやすくなります。職務経歴書の基本の形式は[決まった様式がない書類の作り方](https://shigotonayami.com/tenshoku/shokumu-keirekisho/)で確認できます。ここでは、応募したい求人との対応に絞ります。 求人票の一項目につき、自分が担当した事実を一つ書き、足りない点を面談の質問にします。たとえば、次の組み合わせです。 - 仕事の範囲：自分が行った作業と期間をメモし、応募先では何を担当するか聞く。 - 管理や成果：担当人数、判断したこと、確認できる結果を残し、評価される役割を聞く。 - 英語の使い方：読む・書く・話す場面と頻度を分け、会議や資料で必要な水準を聞く。 - 勤務地：通勤、転居、出張の可否を整理し、国内拠点と出張先を区別する。 これは準備用のメモで、採用基準や合格する回答例ではありません。 たとえば「営業チームの管理」という募集なら、チーム全体の成果と、自分が判断した部分を分けて書きます。人数をまとめた経験がないのに管理職だったと書く必要はありません。自分が担当した育成や業務改善があれば、その範囲を説明します。 実績の数字は、期間と何を数えたかを添えると話しやすくなります。確認できない数字を埋めず、数字が出せないときは、どんな仕事をして、どう工夫し、何が変わったかを書きます。顧客の名前や社内資料をそのまま提出する準備とは分けてください。 ## 書類だけ見てほしいか、転職を相談したいか 書類の添削だけを頼む窓口と、求人への応募を支える転職エージェントは、用事が違います。エンワールドの[FAQ](https://www.enworld.com/contact/faq/)では、職務経歴書の作成・添削のみのサービスは提供せず、企業へ推薦する際に応募先に合わせた助言を行うと説明しています。 国内で転職する意思があり、経験に合う求人の相談や面談を希望する方が、利用条件を確認する選択肢です。専門職・管理職として何を続けたいか、今の仕事から何を変えたいかを、先ほどのメモに追加しておくと相談を具体的にできます。 一方、応募先がすでに決まっていて英文の間違いだけを直したいなら、その依頼を受ける窓口を選びます。書類だけの確認に使える窓口は、次の記事で確かめられます。 [職務経歴書の相談先を確認する →](https://shigotonayami.com/tenshoku/shokumu-keirekisho/#%E7%AA%93%E5%8F%A3%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%82%8B) 国内の求人と職務経験を相談したい方へ - エンワールド 対象：国内の外資系・日系グローバル企業への転職を相談したい方。職務経験と求人の条件により、面談や紹介が難しい場合があります。この広告は海外勤務地希望の方、過去に登録した方、書類添削だけを希望する方には案内していません。 民間会社のエンワールド・ジャパン株式会社が運営。求職者の転職支援は無料。求人状況と経験を確認して連絡・面談を行うため、登録だけで面談や求人紹介を保証するものではありません（2026年10月11日、公式FAQ・会社概要・登録画面を確認）。 [国内転職の登録条件を確認する](https://t.afi-b.com/visit.php?a=t130852-C433209V&p=3988554v&id1=tenshoku_gaishishokumukeirekisho__mid) 上記は広告リンクです。当サイトはこの事業者とアフィリエイト提携しています。紹介にあたって、対象となる条件をそのまま記載しています。 ## 英語の点数と、仕事で使う場面を分ける 語学資格の点数だけで書類を終えず、仕事で何に英語を使ったかもメモします。たとえば、資料を読んだ経験と、会議で説明した経験では、話せる内容が違います。求人が求める場面に近い経験から確認しましょう。 「海外とやり取りした」だけなら、メールの読み書き、打ち合わせへの参加、交渉の担当など、行った部分を分けます。チームが英語を使っていたことと、自分が担当したことを同じにしないのが準備のポイントです。いつ使ったかも添えると、今できることとの差を話せます。 英語力に不安がある場合は、応募先に必要な水準と選考で使う言語を質問します。「英語が得意なら採用される」「点数が足りなければ登録できない」と、このページだけで判断する必要はありません。やりたい仕事と、やってきた仕事が合うかも確かめてください。 ## 登録は、面談や求人紹介の保証ではない エンワールドの転職支援は求職者に無料です。費用は求人企業から受け取る料金で運営するとの説明があります。 > 転職希望者の方は無料で当社のサービスをご利用いただけます。 登録後は、求人状況と経験を確認したうえで連絡や面談が行われます。経験に合う求人がない場合には、面談の案内が難しいこともあります。登録できても、自分に合う仕事が見つかったと受け取らないようにしましょう。 連絡の目安は、紹介ページでは3営業日、FAQでは5営業日と説明が異なります。どちらも仕事や経験に条件があり、全員へその日数で連絡するという意味ではありません。連絡を待つ間も、必要な応募書類と、自分が譲れない条件を書き出せます。紹介された場合は、求人の内容を読んでから応募の意思を伝えてください。 ## 登録前に、勤務希望と入力項目を用意する 2026年10月11日に確認した登録画面では、希望勤務地、英語力と日本語力、希望雇用形態、直近の年収や職歴などを聞かれます。氏名、生年月日、電話番号、メールアドレスも入力するため、仕事のメモとは別に、すぐ入力できるようにします。サービス規約と個人情報保護方針を読み、内容を理解してから進めてください。 登録画面には「職務経歴書あり」と「職務経歴書なし」の案内があります。書類なしの入口があることも、面談や紹介を保証する意味ではありません。添付する場合のファイル形式は、画面の指定を確認し、古いファイルを送らないようにします。 登録前の確認メモ 1. 国内のどの地域で、どの仕事を希望するか。 2. 求人に関係する経験と、英語を使った場面。 3. 相談や面談で聞きたいことと、連絡を受けられる方法。 4. 提出書類の言語と形式、サービスの利用条件。 このページの広告は国内勤務を希望する方への案内です。海外勤務地の紹介を希望する場合や、すでに登録済みの場合は、この広告から新規登録を繰り返さないでください。書類の基本から整理するなら、[職務経歴書の作り方](https://shigotonayami.com/tenshoku/shokumu-keirekisho/)へ戻って準備できます。 この記事で確かめたこと 原文から引用した文 2件 出典 2件 公開 2026年10月11日 引用が出典の原文と一致するかを、公開後も機械で照合しています。確かめ方は[運営者情報](https://shigotonayami.com/about/)にあります。 この記事で紹介した就職・転職エージェント - エンワールド 対象：国内の外資系・日系グローバル企業への転職を相談したい方。職務経験と求人の条件により、面談や紹介が難しい場合があります。この広告は海外勤務地希望の方、過去に登録した方、書類添削だけを希望する方には案内していません。 民間会社のエンワールド・ジャパン株式会社が運営。求職者の転職支援は無料。求人状況と経験を確認して連絡・面談を行うため、登録だけで面談や求人紹介を保証するものではありません（2026年10月11日、公式FAQ・会社概要・登録画面を確認）。 [国内転職の登録条件を確認する](https://t.afi-b.com/visit.php?a=t130852-C433209V&p=3988554v&id1=tenshoku_gaishishokumukeirekisho__foot) 上記は広告リンクです。当サイトはこの事業者とアフィリエイト提携しています。紹介にあたって、対象となる条件をそのまま記載しています。 ## 出典 - [www.enworld.com www.enworld.com/candidates/career-advices/foreign-job-change/gaishi-application-documents.html](https://www.enworld.com/candidates/career-advices/foreign-job-change/gaishi-application-documents.html) - [www.enworld.com www.enworld.com/contact/faq/](https://www.enworld.com/contact/faq/)